-
1 recipiente
м.сосуд, ёмкость (для жидкостей, сыпучих веществ)* * *сущ.общ. вместительный, соответствующий назначению, резервуар, ёмкость, бак, приличный, сосуд, удобный, баллон (для газа) -
2 fusto
m1) стволbosco d'alto fusto — высокоствольный / корабельный лес2) стебель4) туловищеun bel fusto шутл. — крепкий парень5) бочка, бочонок; тара ( для жидкостей)•Syn: -
3 pesaliquidi
-
4 баллон
м.2) (резиновая камера, наполняемая воздухом) camera f (d'aria) -
5 fusto
-
6 pesaliquidi
pesalìquidi m invar весы для жидкостей -
7 fusto
fusto m 1) ствол bosco d'alto fusto — высокоствольный <корабельный> лес 2) стебель 3) arch фуст, ствол; стержень ( колонны) 4) туловище un bel fusto scherz — крепкий парень 5) бочка, бочонок; тара ( для жидкостей) 6) ложа ( ружья) 7) рычаг ( безмена) 8) ручка ( зонтика) -
8 pesaliquidi
-
9 contatore di flusso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contatore di flusso
-
10 densimetro per liquidi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > densimetro per liquidi
-
11 flussometro
измеритель потока, измеритель скорости потока, реометр, расходомер, счётчик для жидкостей и газов, флюксметр -
12 fusto
м.2) стебель3) туловище4) разг. атлет, богатырь, силач5) каркас, основа, рама6) бочонок* * *сущ.1) общ. остов, стебель, туловище, рычаг (безмена), тара (для жидкостей), ручка (зонтика), ложа (ружья), ствол2) архит. фуст, ствол колонны, стержень колонны3) упак. бочка, бочка c параболической формой корпуса -
13 gile
м.* * *сущ.1) общ. жилет, жилетка2) экон. четверть пинты (мера объёма: англ. 0.14206 л, амер. для жидкостей = 0, 1183 л) -
14 imbuto
-
15 impermeabileai liquidi
Непроницаемый adj для жидкостейItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impermeabileai liquidi
-
16 fiorentina
-
17 imbuto
mSyn:•• -
18 воронка
-
19 fiorentina
-
20 imbuto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 26070-83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения оригинал документа: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФИЛЬТРОВ И ФИЛЬТРУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ 35. Абсолютная тонкость фильтрации Максимальный размер частиц искусственного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ингибитор коррозии для жидкостей для заканчивания скважин на водной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Anhib … Справочник технического переводчика
кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Soluble Wate … Справочник технического переводчика
газоразрядный счетчик для жидкостей — Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в жидкостях. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений EN liquid sample counter FR compteur à source liquide … Справочник технического переводчика
счётчик для жидкостей — skysčių radioaktyvumo skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid counter; liquid sample counter vok. Flüssigkeitszähler, m rus. счётчик для жидкостей, m; счётчик измерения радиоактивности жидкости, m pranc. tube compteur à jupe … Fizikos terminų žodynas
уровнемер для жидкостей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN liquid level gage … Справочник технического переводчика
успокоительная ёмкость (для жидкостей и газов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiver tank … Справочник технического переводчика
Ковш мера для жидкостей — мера для вина; употреблялся и для других жидкостей. В 1660 г. велено было продавать вино: в ведра, полуведра и четверти по 1 руб. за ведро, в кружки по 1 руб. 20 алтын за ведро, в ковши по 2 руб. за ведро. Здесь ковш является мерой менее кружки.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ковш, мера для жидкостей — мера для вина; употреблялся и для других жидкостей. В 1660 г. велено было продавать вино: в ведра, полуведра и четверти по 1 руб. за ведро, в кружки по 1 руб. 20 алтын за ведро, в ковши по 2 руб. за ведро. Здесь ковш является мерой менее кружки.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИДКОСТЕЙ ТЕОРИЯ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не так то просто, поскольку жидкости обладают такими физическими свойствами, что в одних отношениях они… … Энциклопедия Кольера